Первое июня. В поле наступило утро. Солнце не появилось, а вместо него задул северный колючий ветер. Высокие травы стали натужно клониться к земле, с посвистом да с хрипом. А молодую траву и цветы с неглубокими корнями ветер жестоко вырывал из земли и нес куда-то, потом бросал, снова поднимал и опять бросал об землю. Плакали цветы, кричали громко, жаловались на несправедливость судьбы: «Летом НЕ ДОЛЖНО быть таких ветров!!!» Но не слушал их Хозяин поля и делал все по-Своему. И постепенно цветы замолкали, смирялись и терпеливо, хотя и с большой болью, носились по полю с севера на юг и с востока на запад. Не понимали они, за что это случилось с ними, что они сделали, чтобы заслужить такое страдание. Но молчали цветы, и только ветер играл на хрипящей дудке, перенося их с места на место. И не знали цветы, когда же кончится эта мука; даже не подозревали они, что уже завтра взойдет солнце и для всех жителей поля наступит настоящее ЛЕТО.
Ольга,
Молдова
Просто читайте, и если Вам это доставит каплю удовольствия, я буду просто счастлива.
Прочитано 12731 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
